留学资讯

>

新闻详情

太尴尬了...原来出国留学也摆脱不了“社会性死亡”!

发布者:

出国速递-留学移民劳务行业门户网

发布时间:

2020/11/26 11:17:30

浏览量:

825

俗话说的好,人生只有一次,但却可以在网络上“反复去世”。留学途中的小尴尬,一大半是因为英语不够熟练

太尴尬了...原来出国留学也摆脱不了“社会性死亡”!

今天的故事从一根吸管开始。作为留学生新生的我,英语口语还没有很好,这就是我社死的开始。第一次下楼到食堂买饮料的时候发现吸管没有了,所以很想问店员习惯在哪。但我熟练地说出了excuse me,where can i get的时候,我突然发现!我不知道!吸管!用英语怎么说!

为了避免重复经典留学笑话里把straw说成sucker的尴尬,机智的我决定用世界通用的手势来代替。

救命啊,本来不会说就已经够死亡了,这个动作反而显得更加无语,更严重的是,我为了表达吸管能扎到饮料瓶里,右手食指十分拼命的往左手里戳。但店员终于明白我的意思的时候,我已经想退学了...尤其是旁边一个小哥用异样的眼神看我的时候,我就觉得我在这个地方呆不下去了

相信大家对“社会性死亡”已经不陌生了,其含义多为在公众面前出丑,已经丢脸到没脸见人,只想地上有条缝能钻进去的程度,被称之为“社会性死亡”。
其中又可以依照尴尬程度依次划分为脚趾抓地,原地去世,当场成盒几种社死等级。
俗话说的好,人生只有一次,但却可以在网络上“反复去世”。
漫漫留学路,总有新的惊喜。

出国留学,社会性死亡

留学途中的小尴尬,一大半是因为英语不够熟练:

我一个同学,人家老师问他are you freshman? 他很自信的来了一句:yeah, I’m fish man

同学夸我做饭好吃,我说I'm a cooker(真的不是所有动词加个er就表示人啊)

原本以为在雅思口语考试中把喜欢吃 vinegar 说成 virgin已经是巅峰,
结果大家总能给我一点surprise

还有一点就是,永远不要随便在国外讲中文,因为外国人可能听得懂
总之,十分感谢同学提供今日的欢乐源泉,其实即使遇到这些事情,也不需要过多慌张,要记住,只要你不尴尬,尴尬的就永远是别人~

https://www.chuguosudi.com/NewsStudy/

分享:

热点推荐
回顾葡萄牙2020年移民大事件【移民】

葡萄牙在2020年都发生了哪些大事呢?今天出国速递就来跟大家一起回顾一下!

8232021/1/9
2021英国私校排名【留学】

2021年英国私校排名公布,一起来看看都有哪些吧!

6612020/12/28
剑桥大学宣布免面试?【留学】

剑桥大学今年宣布免面试,这是真的么?

8222020/12/25

返回顶部